Maja Keuc also known as Amaya, is a Slovenian singer. Keuc was born in Maribor, Slovenia. During her childhood, she joined the “English student theatre” where she got a lot of stage experience including singing, dancing and playing instruments. In 2010, Maja competed in the talent show Slovenia’s Got Talent and finished as a runner-up to a 7-year-old girl Lina Kuduzović. She represented Slovenia in the Eurovision Song Contest 2011.
| Z Mano Tu (Original – Slovenian) | With Me Here (Translated – English) |
| Moja duša ocean Moje srce prepolno sanj je Včasih segam višje od neba Danes s tabo bi le obstajala Pusti, da pesek mi spolzi iz rok Pusti, da mine Pusti, da morje spere z lica jok spusti vse in bodi tu Z mano tu Z mano tu Z mano tu Samo bodi z mano tu En pogled je že dovolj Ti brez besed verjameš vame Tvoj dotik dela mehkejši svet Da lahko se spet dotikam zvezd Pusti, da pesek mi spolzi iz rok Pusti, da mine Pusti, da morje spere z lica jok spusti vse in bodi tu Z mano tu Z mano tu Z mano tu Samo bodi Z mano tu In ko oba Sanjava Celo vesolje z nama igra In ko boli, vem, da živim Pusti, da sama zdaj poletim Samo bodi tuuuuu Vem, da boš tu Če kdaj bom na dnu Samo bodi, z mano tu | My soul the ocean My heart is overflowing with dreams Sometimes I reach higher than the sky I would just exist with you today Let the sand slip from my hands Let it pass Let the sea wash away the tears drop everything and be here With me here With me here With me here Just be with me here One look is enough You believe in me without words Your touch makes the world softer That I can touch the stars again Let the sand slip from my hands Let it pass Let the sea wash away the tears drop everything and be here With me here With me here With me here Just be with me here And when both A dream The whole universe is playing with us And when it hurts, I know I’m alive Let me fly alone now Just be here I know you’ll be here If I’m ever at the bottom Just be here with me |