Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the contact-form-7 domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-gdpr-compliance domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function add_theme_support( 'html5' ) was called incorrectly. You need to pass an array of types. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.6.1.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
OGAE Song Contest 2024 – Serbia

OGAE Song Contest 2024 – Serbia

Aleksandra Prijović is a Serbian pop-folk singer. She was born in 1995 in Sombor, a city in the north of Serbia. She became popular after participating in the popular talent competition “Zvezde granda”. So far she has released three albums and a large number of singles that have millions of views on YouTube. During 2023 and 2024, she held a large number of concerts in Serbia and the countries of the former Yugoslavia. In addition to her great popularity in Serbia, Aleksandra is also popular in Montenegro, North Macedonia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Slovenia. 

Dam Dam Dam (Original – Serbian)Dam Dam Dam (Translated – English)
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

Nemoj, ma nemoj meni priče ove
Svi ste u ponoć kazanove
A sutra niko da pozove
Nemoj da nudiš to što nećeš moći
Nemoj da lažeš me u oči
Jako si krenuo, prikoči

Da si muško, da ti treba samo jedno
Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim
Logično, tebi je logično, a meni toksično

Lepi moj, piši broj
Grešim cifre namerno
A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam

Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

Možda, možda bi sve na tebe pale
Možda si porše za budale
A sutra okreću pedale

Da si muško, da ti treba samo jedno
Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim
Logično, tebi je logično, a meni toksično

Lepi moj, piši broj
Grešim cifre namerno
A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam

Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

Lepi moj, piši broj
Grešim cifre namerno
A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

Don’t, oh don’t tell me these stories
You’re all Casanovas at midnight
But no one calls the next day
Don’t offer what you can’t provide
Don’t lie to my face
You came on strong, slow down

If you’re a man, and you only need one thing
It’s logical you’ll be the biggest gentleman while I break
Logical, it’s logical to you, but toxic to me

My beautiful one, write down the number
I make mistakes on purpose
And you think that’s it
You already see us together
But I know, tonight you’ll go home alone
And while I play your game
Your only concern is that I give you

Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

Maybe, maybe everyone would fall for you
Maybe you’re a Porsche for fools
But tomorrow they’re turning their pedals

If you’re a man, and you only need one thing
It’s logical you’ll be the biggest gentleman while I break
Logical, it’s logical to you, but toxic to me

My beautiful one, write down the number
I make mistakes on purpose
And you think that’s it
You already see us together
But I know, tonight you’ll go home alone
And while I play your game
Your only concern is that I give you

Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

My beautiful one, write down the number
I make mistakes on purpose
And you think that’s it
You already see us together
But I know, tonight you’ll go home alone
And while I play your game
Your only concern is that I give you