Ivi Adamou is a Cypriot singer who rose to prominence through her participation in the Greek version of The X Factor. Following her successful stint on the talent show, Ivi signed with Sony Music Greece and embarked on a music career that has seen her release multiple albums and singles. She participated in the Eurovision Song Contest 2012, where she represented Cyprus with the song “La La Love”, securing a 16th-place finish.
| Eipes (Original – Greek) | You Said (Translated – English) |
| Nýchta pou gérneis mes ston vythó Pníxe t’ astéria stin ankaliá tou Na skoteiniáseis ton ouranó Kai na pnigoún ta psématá tou Eípes pos tha ‘maste emeís, eípes, ti den eípes? San dyo stagónes vrochís ki álles tétoies pípes St’ ástra díname efchés mou ‘leges makári Na ‘moun i nýchta egó ki esý to fengári Áfines lógia pollá, den eínai étsi oi ántres Den paízoun me tis kardiés san na eínai chántres Ta pantelónia timoún kai tis yposchéseis Se pístepsa, eípes de tha me ponéseis De tha me ponéseis Nýchta mou eípe lógia soró Pou den ta písteve ti méra Nýchta de thélo na xanadó Nýchta mou, ntýsou gia pánta méra Eípes pos tha ‘maste emeís, eípes, ti den eípes? San dyo stagónes vrochís ki álles tétoies pípes St’ ástra díname efchés mou ‘leges makári Na ‘moun i nýchta egó ki esý to fengári Áfines lógia pollá, den eínai étsi oi ántres Den paízoun me tis kardiés san na eínai chántres Ta pantelónia timoún kai tis yposchéseis Se pístepsa, eípes de tha me ponéseis | Night when you lean against the bottom drown the stars in his arms darken the sky and drown his lies. You said it would be us, you said what you didn’t say like two drops of rain and other such bullshit We wished upon the stars, you said I wish that I was the night and you were the moon You left a lot of words, men aren’t like that They don’t play with hearts like beads. Pants honor even promises I believed you, you said you wouldn’t hurt me, You won’t hurt me. Night told me a bunch of words that she couldn’t believe in the daytime. Night I never want to see again Night of mine, dress up as day forever. You said it would be us, you said what you didn’t say like two drops of rain and other such bullshit We wished upon the stars, you said I wish that I was the night and you were the moon You left a lot of words, men aren’t like that They don’t play with hearts like beads. Pants honor even promises I believed you, you said you wouldn’t hurt me, you won’t hurt me. |