OGAE Song Contest 2024 – Poland

Daria Barbara Kaczmarek, known professionally as Daria Zawiałow, is a Polish singer-songwriter, composer, and a music journalist. She won the “Debuts” competition at the National Festival of Polish Song in Opole in 2009. She received 7 Fryderyk Awards conferred by the Polish Society of the Phonographic Industry. In 2021, she was awarded the Best Polish Act at the 2021 MTV Europe Music Awards.

Złamane serce jest OK (Original – Polish)

A broken heart is OK (Translated – English)

Skasowałam Poloneza Obok kina w mur Na mieście zobaczyłam jak Beztrosko trzyma Cię za rękę Jechałam dwieście Wyczołgałam się spod auta W Lunie grali Drive Kupiłam bilet, colę i Patrzyłam jak się całujecie Tam gdzie my wcześniej Mieliśmy zwiedzać Paryż Tam gubić się Teraz to z nią mule jesz Może jej pokaż Wietnam Bo w Nowy Rok Zamknęli Wam nasze PHO A ja będę się śmiać Wsiądę w samolot Asia Air Polecę na zachodni brzeg A ja cała we łzach Zadzwonię w lipcu powiem, że Złamane serce jest OK Na billboardach w tym miesiącu Błyszczy Twoja twarz Nie dzwoń, bo znów rozbijam się Nie odebrane telefony, tryb samolotowy Miałeś mnie wziąć na Strokеs’ów Krzyczałabym Pod sceną z nią krzyczysz dziś Wiem, że Cię w końcu rzuci Napiszеsz mi Nie chcę bez Ciebie już żyć A ja będę się śmiać Wsiądę w samolot Asia Air Polecę na zachodni brzeg A ja cała we łzach Zadzwonię w lipcu powiem, że Złamane serce jest OK A ja będę się śmiać Wsiądę w samolot Asia Air Polecę na zachodni brzeg A ja cała we łzach (cała we łzach) Zadzwonię w lipcu powiem, że Złamane serce jest OK

I totaled Polonez car Beside the cinema, on the wall In the city i saw how Carefree she held your hand, I was driving two hundred I crawled out from under the car In “Luna” they were playing “Drive” I bought a ticket, a cola And watched how you kissed There, where we used to We were supposed to visit Paris Get lost there Now you’re eating clams with her Maybe show her around Vietnam Cause in the new year They closed you our PHO And I, all i’ll do is laugh I’ll get in the plane Asia Air I’ll fly to west shore And I, all in tears I’ll call in July and tell you that, A broken heart is OK This month on the billboards Your face keeps on shining Don’t call, because i’m crashing again Missed calls, airplane mode You were supposed to take me to The Strokes concert I would yell Now it’s her that you’re yelling with I know she’ll dump you at last You’ll text me I don’t want to live without you anymore And I, all i’ll do is laugh I’ll get in the plane Asia Air I’ll fly to west shore And I, all in tears I’ll call in July and tell you that, A broken heart is OK And I, all i’ll do is laugh I’ll get in the plane Asia Air I’ll fly to west shore And I, all in tears I’ll call in July and tell you that, A broken heart is OK